1、翡翠A货外表经抛光后，平坦如镜，具较强的反光性，为玻璃光泽。翡翠B货经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，外表见溶蚀坑，发生漫反射，呈麻面光泽;翡翠B货充胶之后外表为树脂光泽，无灵性;翡翠B货充胶之后再抛光，在充填的凹坑处仍可见树脂光泽光斑，整体呈树脂光泽与玻璃光泽稠浊。
2、翡翠传热，散热快，贴于脸上或置于手背上在短时间内有冰凉之感;翡翠硬度大，结构致密细腻，经抛光后可具有很高的外表光洁度，手摸时滑感显着。翡翠的密度为3。34克/立方厘米，高于与其类似的软玉、独山玉、岫玉、澳洲玉、马来玉、硬钠玉和葡萄玉等。但又低于青海翠、特萨沃石等。有经历者可通过掂重，即可初步判断出一块玉料或玉件是否为翡翠。
3、天然翡翠质地通明或半通明，外表油润亮泽，仔细调查，可见近圆形的稍通明“盐粒”和环绕其周围的纤维状物质。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用尖利的刀具刻划，不会留有痕迹;假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。翠性。天然翡翠对着强光调查，可见其中有其他矿藏颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性;用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。
