冰山一角下一句有:露水三分、梅岭千人、八卦三声、流水三心、流水数心、流水千尊、梅岭三台、露水千头、八卦三杯、流水千心、瀚海千尊、梅岭三枝、梅岭三边、沸水三人、流水几声等等。
“冰山一角”实际上是个舶来词,来自西方语言的“thetipoftheiceberg”。而英语的这个习语又源于北欧人的航海经验,即冰山水面上看得到的部分远远小于水下的部分,因此要格外小心,以免船体在水下撞击冰山而倾覆。后来进入汉语,常用于指代事物的一小部分。
2024-07-29 0